Tämä sivu on
päivitetty
28.3.2017

Updated
28 March 2017

”Matkustin Pariisissa usein metrolla numero neljä. Linja halkaisee kaupungin pohjoisesta
etelään. Vaunuissa voi nähdä läpileikkauksen kaupungista, sekä sen asukkaista että heidän
sosiaalisesta taustastaan.

Ihmiset tulevat ja menevät häivähdyksinä matkalla jostakin jonnekin ja ovat hetken
osana vaunun alati vaihtuvaa yhteisöä. Liikkeen pysähtyessä he poistuvat vaunusta liittyen
jarrujen hajussa kiireiseen ihmisvirtaan. Kiinnitän kuviini näitä ohikiitäviä hetkiä ja
kohtaamisia, näkymiä ja tapaamisia, jotka katoavina välähdyksinä jäävät muistiimme.”

— Catarina Ryöppy

Kirjan on kustantanut Musta Taide.

Suomen kirjataiteen komitea on palkinnut kirjan yhtenä vuoden 2016
kauneimmista kirjoista.


 
 
   


“In Paris I would often take metro line 4 crossing the city from north to south. In the
carriages you can see a cross-section of the city, its inhabitants and their social backgrounds.

People come and go in glimpses on their way from some place to somewhere, for a moment
part of the continuously changing community of the carriage. When movement stops, they
step out of the carriage in the smell of the brakes to join a busy flow of people. I attach to my
photographs these fleeting moments and meetings, views and encounters that remain as 
flashes in our memories.”

— Catarina Ryöppy

Published by Musta Taide.

The Finnish Book Art Committee awarded the book as one of the most
beautiful books of the year 2016.