Tämä sivu on
päivitetty
29.9.2016

Updated
29 September 2016

Helsingin Sanomien valokuvaaja Caj Bremer ja toimittaja Sakari Määttänen pääsivät vuosina
1979–1982
tekemään viisi retkeä siihen aikaan vielä hyvin suljetuille Neuvosto-Karjalan alueille:
Vienan Karjalaan, Kannakselle, Laatokalle, Aunukseen ja Ääniselle. Tässä kirjassa Caj Bremer
kertoo näistä ainutlaatuisista matkoista sekä hienoilla valokuvillaan että herkullisilla tarinoillaan.
Professori Pekka Laaksosen artikkeli avaa kansalliseepoksemme Kalevalan synnyn historiaa sekä
kertoo tämän päivän kiinnostuksesta Vienan runokyliin ja niiden elämän elvyttämiseen.

Kirjan on kustantanut Gallen-Kallelan Museo.

Näyttely Caj Bremer – Takaisin Karjalaan Gallen-Gallelan Museossa 10.9.2016–15.1.2017

 
 
   

Photographer Caj Bremer and journalist Sakari Määttänen went on five trips to Soviet Karelia
in the years 1979–1982. The visits were carried out with special permission, and the articles about
them in the Helsingin Sanomat newspaper gave Finns their first look at the reality of life in the
region since the end of the Finnish-Soviet Continuation War in 1944. The photographs by Caj Bremer
in this book present the situation on the Karelian Isthmus and in Olonets and Dvina Karelia at a time
when visits to these regions were limited and carefully controlled.
Texts in the book are only in Finnish.

Published by Gallen-Kallela Museum.

The exhibition Caj Bremer – The Return to Karelia at The Gallen-Kallela Museum 10.9.2016–15.1.2017